Ja ponukam – nie velmi originalnu – syntezu resp. kompilaciu inspirovanu prvymi dvoma navrhmi (takze si nenarokujem na autorstvo :))
Nedeľná pieseň pastiera
Je nášho Pána deň!
Na pláni som osamelý,
keď ráno ešte zvon zavelí
a všetko zmĺkne preň.
Kľačím v šíri pokoja.
Ó, sladkú hrôzu, vetra tišinu
sťaby mnohí vzývali so mnou v túto hodinu
a modlili sa ako ja!
Nebo blízko – a ďaleko zároveň.
No jeho rúcho čisté, sviatočné
napovie ti vráta tajomné.
Je nášho Pána deň!